Shaken *and* Stirred: R.I.P. Sean Connery — and Thank You!

He was, of course the first James Bond (and will always remain my favorite one).

He was the original Highlander (there can be only one, and it sure as heck ain’t Christopher Lambert).  He was Indie’s father.  He was Col. Arbuthnot in the 1974 adaptation of Murder on the Orient Express.  He was a lot of things … and people.  All memorable in their own way.  All unique.

For me, though, he will always be, first and foremost, Brother William of Baskerville and Jimmy Malone.

Thank you, Sir Sean, and soraidh … for now!

 

Josephine Tey: Inspector Grant Series

 

Having already read two books from Tey’s Alan Grant series (The Daughter of Time and The Franchise Affair) as well as her nonseries novel Brat Farrar in past years, and Miss Pym Disposes at the beginning of this year, I took the combined (re)read of The Daughter of Time and the play Dickon during the pandemic buddy reads (see above) as my cue to finally also read the rest of the Inspector Grant mysteries.  And I’m glad I finally did; Tey’s work as a whole is a paean to her much-beloved England — and though she was Scottish by birth, to a somewhat lesser degree also to Scotland –; a love that would eventually cause her to bequeath her entire estate to the National Trust. — Though the books are ostensibly mysteries, the actual “mystery” element almost takes a back seat to the land … and to its people, or rather to people like those who formed Tey’s personal circle of friends and acquaintances.  And it is in creating characters that her writing shines as much as in the description of England’s and Scotland’s natural beauty.

 

Tey’s plots take the reader from London’s West End …


… to the chalk cliffs of Kent and Sussex (images: Dover and Beachy Head)

 … the English Home Counties (images: Bibury, Cotswolds) …

… and finally, the storm-tossed Outer Hebrides (images: Butt of Lewis).
(All photos mine.)

Ian Doescher: William Shakespeare’s Star Wars — Verily, a New Hope



Verily, a Great
Entertainment

“CHORUS:
As our scene to space, so deep and dark,
O’er your imagination we’ll hold sway.
For neither players nor the stage can mark
The great and mighty scene they must portray.
We ask you, let your keen mind’s eye be chief –
Think when we talk of starships, there they be.”

“LUKE:
Friends, rebels, starfighters, lend me your ears
Wish not we had a single fighter more,
If we are mark’d to die, we are enough
To make our planets proud. But should we win,
We fewer rebels share the greater fame.
We have all sacrific’d unto this cause.
[…]
For with the Force and bravery we win.
O! Great shall be the triumph of that hour
When Empire haughty, vast and powerful
Is fell’d by simple hands of rebels base,
Is shown the might of our good company!
And citizens in Bespin now abed,
Shall think themselves accurs’d they were not here.
For never shall rebellion see a time
More glori’us then our strong attack today!”


Well, of course Doescher channels the Bard’s great speeches, but this is not just parody (of either Shakespeare or Star Wars); it’s a cleverly-executed synthesis, transposing the complete screenplay(s) into Shakespearean iambic pentameter — and somehow managing to remain faithful to both.

I am glad that I opted for the audio version, though: Just as Shakespeare’s plays are best experienced in performance (and, well, George Lukas wrote movie scripts, not novels), Doescher’s synthesis of the two really comes to life when performed.  And I have to give huge kudos to the actors who, while they are clearly having more fun than should be permitted, take the work seriously and give it their full attention, all the way from R2-D2’s “beep, squeak, squeeeaak”s (Death of Rats, anyone?) and Han Solo’s “hey, I’m just here for the money” attitude to the weightier interactions between Obi-Wan, Luke, Leia, and Darth Vader.  (Interestingly, the total length of Doescher’s text also falls squarely within the average range of that of a Shakespearean play.)   I’m not one of those who can do Star Wars marathons, nor will I typically watch more than one play by the Bard at a time, so I don’t see myself bingeing on Doescher’s syntheses of the two sources. But I’m glad there is more than one of these — they just may turn out to be the things to turn to when my life needs a bit of brightening up.

 

Original post:
ThemisAthena.booklikes.com/post/2640779/verily-a-great-entertainment

January 2020 Reading

January turned out a bit of a roller coaster in RL, continuing the course things had already taken in December: not quite whiplash-inducing, but with several sickness-prone twists and turns (for however much I’d expected them to materialize) surrounding one major glorious event (which was, however, truly glorious; even if this, too, was something I’d had every reason to expect).

So my January books mostly were comfort reading in one form or another.  Other than the three Golden Age mysteries (or in one case, a mystery radio play collection) that I (re)visited — Agatha Christie’s 12 Radio Mysteries, Ngaio Marsh’s Scales of Justice, and my carryover from 2019, Gladys Mitchell’s Death Comes at Christmas — and two contemporary mystery short story collections I read / listened to, I burned through all four volumes of Tamora Pierce’s Song of the Lioness Quartet in the space of a week (well, they are fairly short books), read four books of historical fiction (two of which also qualify as historical mysteries), and more books falling into the sci-fi / fantasy / speculative fiction subset, with classics and nonfiction bringing up the rear, with one book each.

For all that, 14 of those 18 books were by women (and one an anthology, Mystery Writers of America Presents: Vengeance, featuring both male and female authors), and I’ve added two new countries to my “Around the World” challenge — Antigua and Iceland –; even if, with two of my first three books of February (Chimamanda Ngozi Adichie’s We Should All Be Feminists and Mia Alvar’s short story collection In the Country), I’m already doing more for the Caucasian / non-Caucasian balance in my reading than in all of January.

 


Looking at my January books individually, clearly last month’s reading highlight was the buddy read with Moonlight Reader, BrokenTune and Lillelara of the first volume of Dorothy Dunnett’s Lymond Chronicles, The Game of Kings; a tour de force piece of historical fiction set in the mid-16th century, during the reign of England’s boy king Edward VI (the son of Henry VIII) — or rather, his guardian Edward Seymour, the Duke of Somerset, who goverend England in his stead — and Marie de Guise, the widow of Scottish king James V, who ruled Scotland in lieu of her infant daughter Mary (Stuart).

Francis Crawford of Lymond, ostensibly the book’s (and the series’s) central character, is essentially Rob Roy and Robin Hood rolled into one, with a bit of Edmond Dantes thrown in for good measure, as well as just about every other hero of historical fiction seeking to recapture the position and estate taken from him by the connivance of his enemies. For the longest time, he wasn’t even my favorite character in the book — those honors clearly went to virtually every major female character, all of whom are fully rounded, three-dimensional and very much their own women; strong, intelligent, and more than capable of holding their own in a society dominated by men.  Yet, I have to say that Lymond considerably grew on me in the final episode of the novel.

In terms of pacing, although the book took its sweet time establishing the characters and their place in the era and events of the history of Scotland during which it is set (while assuming its readers to either be familiar with that period in history or treating them as adult enough to read up on it themselves, without having to be taught by the author in setting up the novel), once it took off … it really took off, and I whizzed through the last big chunk in almost a single sitting (pausing once more only before the final episode), all of which literally left me breathless by the time I was done.  I can absolutely see myself continuing the series, though as a first read, these aren’t the kinds of books I can seamlessly tie together one right after the other; so it may be a while before I’ll start the next book.

 

Among the month’s other highlights was the second book of Tony Riches’s Tudor Trilogy, Jasper — the volume I’d been looking forward to the least, as it essentially covers the War of the Roses from the Lancastrian POV, which is a tale of many woes and few moments of glory, even if it culminates in Henry of Richmond’s (Henry VII-to-be) victory at Bosworth. But I still enjoyed the narrative voice, empathy for all the characters, and the obviously painstaking historical research going into the writing.

 

After the disappointment that virtually every bit of YA fantasy I read last year had turned out to be, a somewhat unexpected third highlight was Tamora Pierce’s Song of the Lioness Quartet.  But I was won over by Alanna (the main character)’s personality and by the fact that Pierce’s approach to creating a fantasy world where it is possible for a woman to beat the odds and assert herself without actually glorying in violence (looking at you, Jennifer Estep); in fact, Alanna learns to use her magical powers as a healer more than as a fighter, and to employ them in order to offset some of the damage and pain she causes as a knight.

Obviously, the idea of a girl masquerading as a boy in order to be trained as a knight, and surviving years of training without ever being discovered by the vast majority of the people at court (except for a select few trusted friends), takes a bit of suspension of disbelief; particularly in the second book, where Alanna and her friends are in puberty and, if nothing else, her voice should be breaking if she were a boy (so the lack of change there, if nothing else, should unmask her — bound chest or not).  This, and the equally unlikely notion of a pseudo-Arab tribe of desert nomads firmly rooted in pseudo-Muslim principles of society being swiftly brought around to accepting women as self-determined agents of their own fate solely by their encounter with Alanna in book 3 of the series, were a bit much to take without reducing my rating somewhat.

But overall I still enjoyed the series quite a bit more than I had expected.  (Indeed, I hadn’t even really expected to progress beyond book 1 to begin with.)  I also truly enjoyed Pierce’s no-nonsense approach to not in out-Tolkien-ing Tolkien — proper names are almost without exception from our world (John, Gary, Alan(na), Tom, etc.), and there are no attempts at giving dodgy half-baked names to animals and inanimate things, either, which is something that hugely annoys me in many a fantasy series I’ve come across lately (particularly, again, YA).

 

Radio Girls, the book I began this year with (as picked by the bibliomancy dreidel in 24 Festive Tasks) started out strong, and I truly enjoyed the author’s exploration of the early days of the BBC.  Unfortunately, she couldn’t resist the temptation of bringing in the (real life) spy background of one of the book’s characters (Hilda Matheson, director of BBC Talks), as a result of which it felt like the book couldn’t really make up its mind whether it wanted to be about the BBC, about pre-WWII Nazi activities in Britain, or about women’s rights (especially general suffrage and women’s (in)equality in the workplace).  Less would definitely have been more here.  Still, overall the book was enjoyable enough.

 

Another pleasant surprise, in terms of the book itself at least, was Yrsa Sigurðardóttir’s The Legacy, the first book of a series of mysteries / crime novels focusing on the so-called “Children’s House”, the (real) institution that processes children involved in Icelandic court cases (murder trials, custody suits, prosecutions for child abuse, etc.).  I liked Sigurðardóttir’s assured writing and well-informed approach to child (and child witness) psychology, and — mostly — also the characters she created.  After having finished the book, however, I listened to the interview she gave in the Audible Sessions series, where (somewhat to my surprise) she comes across as a bit condescending, which in turn rather dampened my enthusiasm for quickly  following up with another book by her.  But I do think I’ll give her books another try eventually.

 

Most of the remainder of my reading this past month was an exercise in Mt. TBR reduction:

By far the best (audio)book of this bunch was the first installment of the BBC’s McLevy series, which is based on the real life diaries of Victorian Edinburgh police inspector named, you guessed it, James McLevy.  It features a great cast (with Brian Cox starring in the title role), great atmosphere, and several intelligently-plotted episode-length cases, and I can already see myself coming back for more again and again.

 

Scott Lynch’s The Lies of Locke Lamora presents an interesting approach to speculative fiction, somewhere on the borderline between fantasy and steampunk, with an exciting plot and well-rounded characters: enough to make me at least contemplate also reading the next books of the Gentleman Bastard series.  However, this seems to be another series featuring excessive amounts of violence (at least judging by book 1), and its installments aren’t exactly short, either — at the end of this book, I felt similarly drained as after Dunnett’s Game of Kings — so this probably won’t be a high and early priority.  Still, I’m not unhappy that I’ve finally read it.

 

Martha Wells’s All Systems Red is intelligently conceived and redolent with edgy humor, satire, and questions about the nature of consciousness, individuality and, ultimately, the thing that we call a soul: if science fiction is your thing (and if you’ve been living under a rock or for any other reason haven’t read it long before I did), it’s definitely a book — and a series — that I’d recommend.  Personally, though I enjoyed Wells’s exploration of the inner life of a semi-humanoid AI security unit (aka “murderbot”) that has hacked and disabled its own main governor module, and would much rather watch soap operas than look after inept human research teams on alien planets, I won’t be continuing the series.  For one thing, if it comes to tropes, I just prefer those of the mystery genre to those of science fiction (and it seemed like every single sci-fi trope is present here); and then, I also think the pricing of the books in this series is a huge money grab on the part of the publisher (and Audible / Amazon) that I am simply not willing to support; beyond satisfying my curiosity about book 1, that is.

 

E.M. Delafield’s Diary of a Provincial Lady was to the 1930s what Bridget Jones’s Diary is to us: Roll up Angela Thirkell’s High Rising, Winifred Holtby’s South Riding, and Helen Fielding’s Bridget Jones’s Diary into one, shake thoroughly, season with a pinch or three of Emma Thompson’s character (the Duchess d’Antan) from the movie Impromptu, and with the perpetual financial woes of the landed gentry, and this (albeit largely autobiographical) book is pretty much what you should get as a result.

Delafield, one of those prolific early 20th century writers who thoroughly dropped off the radar after WWII, went on to write several more installments of the Diary: I got curious about her because of Martin Edwards’s speculation, in The Golden Age of Murder, about a possible relationship between her and Anthony Berkeley, but having read this book by her and several books by him, I can’t see more than the friendship between them that is known to actually have existed.  Quite frankly (and quite apart from the fact that they were both married to other people to begin with), judging by her writing, she strikes me as way too shrewdly intelligent to ever have been interested in him as anything other than a friend.

 

Jamaica Kincaid’s A Small Place, finally, is a short, brutal, angry dismanteling of any naive and romantic perceptions that white North American and European conceivably might be holding about her island home of Antigua.  Frankly, since I never held any such perceptions, she was pretty much barking up the wrong tree with me, and though I can empathize with her anger, I wonder whether, skilled writer that she is, she wouldn’t have served her purpose better by exchanging the verbal claymore that she insists on wielding for a foil (or at most an epée) — i.e., keep the razor sharp verbal blade, but allow for a less heavy-handed approach.  Though I’ll readily concede that probably this is a facile position to take for someone who hasn’t had to do battle with the “Caribbean island paradise” cliché all her life to begin with.

 

To round things off, my mystery comfort reading consisted of:

* Agatha Christie: 12 Radio Mysteries (BBC adaptations of 12 of Christie’s short stories, which I loved and which incidentally proved that Christie’s writing has not only stood the test of time but is also easily amenable to being transferred to a modern setting without losing any of its punch);

* Ngaio Marsh: Scales of Justice (one of my all-time favorite entries in the Roderick Alleyn series and, it occurred to me while listening to the new unabridged audio recording published a few years ago, also a good book to start the series with for anyone curious about it — PS: it even features a cat in a pivotal role);

* Gladys Mitchell’s Death Comes at Christmas (aka Dead Men’s Morris) (decidedly not a favorite installment in the Mrs. Bradley series);

* Elizabeth George’s I, Richard (another reread, which I liked a whole lot better than when I had first read it; not only for the final / titular story, which has a contemporary setting but a historic background, namely Richard III’s final hours before the Battle at Bosworth — the true standout here is the story immediately preceding it, Remember I’ll Always Love You, where a young widow confronts the aftermath of her husband’s spontaneous suicide); and finally:

* Mystery Writers of America Presents: Vengeance (the mixed bag that such anthologies usually are, with overall better writing than I had expected, though, some of the best pieces of which were from the pens of the lesser-known contributors rather than the big-name authors).

 

 

Original post:
ThemisAthena.booklikes.com/post/2048220/january-2020-reading

Halloween Bingo 2019: Tracking Post — Blackout! (And bingos Nos. 12 and 13.)

 

Many thanks to Moonlight Reader and Obsidian Blue for hosting this game for the fourth year in a row, bigger and better than ever before!

Witih today’s call, I’ve blacked out my card, in addition to collecting my final bingos (nos. 12 and 13).

Somewhat to my surprise, after completing my books for my official bingo card at the end of September, I even managed to read enough extra books to put together a supplemental inofficial card throughout the month of October, so this year’s game has really exceeded my wildest expectations in every conceivable way!

 

My Official 2019 Bingo Card:

Weekly Status Updates and Reviews:

First Week
Second Week
Third Week
Fourth Week

 

The Books:

International Woman of Mystery: Margaret Atwood: The Handmaid’s Tale and The Testaments – finished September 29, 2019.
Locked Room Mystery: Clayton Rawson: Death from a Top Hat – finished September 23, 2019.
Murder Most Foul: Michael Gilbert: Smallbone Deceased – finished September 13, 2019.
Psych: Sofi Oksanen: Fegefeuer (The Purge) – finished September 17, 2019.
Read by Flashlight or Candle Light: The Lady Detectives: Four BBC Radio 4 Crime Dramatisations – finished September 20, 2019.

DeadLands: Terry Pratchett: Monstrous Regiment – finished September 26, 2019.
Fear the Drowning Deep: Delia Owens: Where the Crawdads Sing – finished September 25, 2019.
Relics and Curiosities: Patricia Wentworth: Eternity Ring – finished September 10, 2019.
Dark Academia: James Hilton: Was It Murder? – finished September 1, 2019.
Modern Noir: Joy Ellis: The Guilty Ones – finished September 21, 2019.

Ghost Stories: Nina Blazon: Siebengeschichten – finished September 1, 2019.
Gothic: Peter Ackroyd: Hawksmoor – finished September 9, 2019.
Free (Raven) Space: Agatha Christie: The Regatta Mystery and Other Stories – finished September 7, 2019.
Truly Terrifying: Bob Berman: Earth-Shattering – finished September 12, 2019.
Amateur Sleuth: Priscilla Royal: Wine of Violence – finished September 5, 2019.

Cryptozoologist: Terry Pratchett: Guards! Guards! – finished September 18, 2019.
Diverse Voices: Toni Morrison: Beloved – finished September 22, 2019.
Black Cat: Jim Butcher: The Aeronaut’s Windlass – finished September 16, 2019.
Creepy Crawlies: Silvia Moreno-Garcia: Gods of Jade and Shadow – finished September 7, 2019.
Country House Mystery: Anthony Rolls: Scarweather – finished September 14, 2019.

Spellbound: Zen Cho: Sorcerer to the Crown – finished September 6, 2019.
A Grimm Tale: Ellen Datlow & Terry Windling (eds.): The Wolf at the Door and Other Retold Fairy Tales – finished September 4, 2019.
Creepy Carnivals: Fredric Brown: The Dead Ringer – finished September 12, 2019.
Paint It Black: Trudi Canavan: The Magicians’ Guild – finished September 20, 2019.
Cozy Mysteries: Margery Allingham: The White Cottage Mystery – finished September 19, 2019.

 

My Square Markers

 

Called but not read

Read but not called

Read and Called

Center Square: Read and Called

 

The Extra Squares / Card and Books:

13: Rex Stout: And Be a Villain
Supernatural: Jennifer Estep: Kill the Queen
New Release: Sara Collins: The Confessions of Frannie Langton
Genre: Mystery: Catherine Louisa Pirkis: The Experiences of Loveday Brooke, Lady Detective
Romantic Suspense: Georgette Heyer: The Unfinished Clue
Terror in a Small Town: Ann Cleeves: Raven Black
Halloween: Agatha Christie: Hallowe’en Party
Monsters: Terry Pratchett: Pyramids
Shifters: Joan D. Vinge: Ladyhawke
Sleepy Hollow: Dennis Lehane: The Given Day
Film at 11: J.B. Priestley: An Inspector Calls
In the Dark, Dark Woods: Joseph Conrad: Heart of Darkness
Free (Raven) Square: Various Authors: The Rivals: Tales of Sherlock Holmes’ Rival Detectives
Grave or Graveyard: Kathy Reichs: Grave Secrets
Genre: Suspense: Tony Medawar (ed.) & Various Authors: Bodies from the Library 2
Southern Gothic: Sharyn McCrumb: The Unquiet Grave
Baker Street Irregulars: Joanne Harris: Gentlemen & Players
Darkest London: J.V. Turner: Below the Clock
Magical Realism: Joanne Harris: Chocolat
It was a dark and stormy night: Peter May: The Lewis Man
Full Moon: Edmund Crispin: Glimpses of the Moon
King of Fear: John Le Carré: Absolute Friends
Serial / Spree Killer: Steven Kramer, Paul Holes & Jim Clemente: Evil Has a Name
Classic Noir: Patricia Highsmith: Strangers on a Train
Classic Horror: Matthew G. Lewis: The Monk

Note: With regard to the extra squares, I added the image for the relevant square for every book completed (= “read”); and I am using my “called” markers for the main card to indicate “called and read”.

 

My Spreadsheet:

My Book Preselections Post: HERE

 

My Transfiguration Spells

Not used.

 

My “Virgin” Bingo Card:

Posted for ease of tracking and comparison.

 

 

Original post:
http://themisathena.booklikes.com/post/1942220/halloween-bingo-2019-tracking-post

Bingo Call: 10/10/2019 – Film at 11

Reblogged from: Obsidian Blue

 

Film at 11: The idea for this new space comes courtesy of Linda Hilton! Generally, in order to qualify for Halloween bingo, all books must fit into one of the general genres of horror, mystery, suspense or supernatural. This space is filled by any Halloween bingo book that has been adapted to film or television. For extra fun, you can watch the adaptation – although this is an optional add on!

Non-genre-specific square.

 

Original post:
ThemisAthena.booklikes.com/post/1966678/bingo-call-10-10-2019

Joan D. Vinge: Ladyhawke


I’d been planning to only get to this one after Lehane’s The Given Day, but I couldn’t sleep last night and there it was right next to my bed … and a few hours later I’d finished the whole thing; so here we are.  (In my defense: It’s a movie novelization, so it’s not that long to begin with.  And yes, afterwards I slept just fine, thank you.)

For the most part, the book doesn’t actually read like a screen-to-page adaptation, however, so if I hadn’t known it was, I wouldn’t necessarily have guessed — at least until I got to the piling up of “lucky escapes / rescues” (as in, major, mature hero A singlehandedly saves reckless, young and occasionally TSTL co-hero B from situations with impossible odds into which B keeps tumbling all by his own fault, such as being surrounded by a whole squadron of adversaries who are all trained soldiers and armed to the teeth), which “impossible scrapes” scenes, coming practically one right after the other, in a 167-page novel (in my edition) somehow come across as a bit much and straining believability.  The movie, being a movie — and moreover of the “1980s historical adventure with supernatural and romance elements” persuasion — mostly gets away with these scenes by dint of well-done action scripting and cutting, though having also rewatched it in the interim, this stuff does strain credibility after a while even there.

In any event, I liked the writing and the characterization; not least for the bits where Vinge provides an inner life to the characters which, in the movie, you can only guess at from their body language, dialogue and actions (even though there — not least given the quality of the actors — this is all you need).

This was a “Rutger Hauer memorial read” to me, incidentally — he’s one of the movie’s main stars, alongside Michelle Pfeiffer and Matthew Broderick.  All in all, I still found both the book and the movie great fun and the latter also very well-acted — and some of the visuals are plainly stunning.   Even as far as the “impossible scrapes” scenes go, it’s by far not the worst of what the 1980s (and the decades prior to that, come to think of it) had to throw at us … and the supporting cast (Leo McKern, John Wood, Alfred Molina etc.) is truly first rate as well.

 

 

 

Original post:
ThemisAthena.booklikes.com/post/1965911/halloween-bingo-2019-tenth-extra-square

Halloween Bingo 2019 PreParty — Question for 08/09 (Day 9): Book Suggestions for the New Squares? Part 2

DARK ACADEMIA
Somehow, British universities and public schools seem to provide a particularly fertile ground for this sort of story:

* Dorothy L. Sayers: Gaudy Night (Oxford University)
* Agatha Christie: Cat Among the Pigeons (private girls’ school)
* Nicholas Blake: A Question of Proof (public school)
* Edmund Crispin: The Moving Toyshop (Oxford University)
* James Hilton: Murder at School (public school)
* Michael Innes: Death at the President’s Lodging (fictional college)
* P.D. James: Death in Holy Orders (priests’ seminary)
* P.D. James: Shroud for a Nightingale (nursing school)
* Elizabeth George: Well-Schooled in Murder (public school)
* Elizabeth George: For the Sake of Elena (Cambridge University)
* Colin Dexter: Inspector Morse series (Oxford University)
* Susanna Gregory: Matthew Bartholomew series (Cambridge University, 14h century)
* Ian Morson: William Falconer series (Oxford University, 13th century)
* Shirley Mckay: Hue and Cry (St. Andrews University, 16th century)

 

DYSTOPIAN HELLSCAPE
My quartet of must-read dystopian novels has so far consisted of:

* George Orwell: 1984
* Ray Bradbury: Fahrenheit 451
* Aldous Huxley: Brave New World
* Margaret Atwood: The Handmaid’s Tale

Obviously, with the impending release of Atwood’s The Testaments, there might now be a fifth book to add to that group — for the moment it’s on my TBR.

 

INTERNATIONAL WOMAN OF MYSTERY
Based on the definition of this square, all U.S. authors are “international for UK readers and vice versa, and both of them are “international” for me.  We all have plenty of favorite women writers from both of these countries — so here are a few from elsewhere (based on MR’s definition of this square as an outrcrop of “Terrifying Women”; i.e., writers whose books fit any of the Halloween Bingo categories):

* Zen Cho (Malaysia, UK)
* Donna Leon (Italy, U.S.)
* Dolores Redondo (Spain)
* Silvia Moreno-Garcia (Mexico, Canada)
* Isabel Allende (Chile; now also U.S.)
* Edwidge Danticat (Haiti)
* George Sand (France): novel La mare au diable (The Devil’s Pool)
* Emmuska Orczy (Hungary, France, UK)
* Nina Blazon (Germany, Slovenia)
* Juli Zeh (Germany): novel Schilf (Dark Matter)
* Helene Tungsten (Sweden)
* Karin Fossum (Norway)
* Isak Dinesen (aka Karen / Tania Blixen) (Denmark, Kenya)
* Sofi Oksanen (Estonia): novel The Purge (Fegefeuer)
* Tana French (Ireland; going by nationality also U.S.)

 

PSYCH
Hoo boy.  Sooo many great books — there is a seriously immense amount of f*cked up people walking around in in literatureland.  (Including authors messing with their readers’ minds.)

* Agatha Christie: By the Pricking of My Thumbs, Endless Night, And Then There Were None, Crooked House, Murder Is Easy, The Murder of Roger Ackroyd
* John Dickson Carr: The Hollow Man
* Edgar Allan Poe: Pretty much anything he ever wrote — to begin with The System of Dr. Tarr and Professor Feather, The Fall of the House of Usher, The Cask of Amontillado, The Pit and the Pendulum, The Tell-Tale Heart, The Oval Portrait, and Annabelle Lee
* Charles Dickens: The Signalman
* Robert Louis Stevenson: Dr. Jekyll and Mr. Hyde
* Washington Irving: The Legend of Sleepy Hollow
* Henry James: The Turn of the Screw
* E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann (The Sandman)
* Shirley Jackson: The Lottery and We Have Always Lived in the Castle
* Cornell Woolrich: The Bride Wore Black
* Raymond Chandler: The Big Sleep
* Dashiell Hammett: The Maltese Falcon
* Michael Connelly: The Concrete Blonde, The Poet, Blood Work, A Darkness More Than Night, The Narrows
* George Pelecanos: Shame the Devil
* Dennis Lehane: Mystic River
* Ann Leckie: The Raven Tower
* Elizabeth George: A Suitable Vengeance and A Great Deliverance
* Joy Ellis: Jackman and Evans series
* Peter May: The Blackhouse and Coffin Road
* Ian Rankin: Knots and Crosses, Tooth and Nail, Black and Blue, Dead Souls
* Val McDermid: Carol Jordan and Tony Hill series, A Place of Execution
* Robert Galbraith (J.K. Rowling): The Silkworm, Career of Evil
* P.D. James: Devices and Desires
* Barbara Vine: A Dark-Adapted Eye
* Minette Walters: The Ice House
* Margery Allingham: Death of a Ghost and The Case of the Late Pig
* Kazuo Ishiguro: Never Let Me Go
* Anthony Horowitz: The House of Silk
* Iain Pears: An Instance of the Fingerpost, Stone’s Fall, The Portrait
* C.J. Sansom: Revelation
* Ellis Peters: A Morbid Taste for Bones, The Hermit of Eyton Forest, The Devil’s Novice
* Umberto Eco: The Name of the Rose
* Tana French: In the Woods
* Karin Fossum: He Who Fears the Wolf
* Joe Nesbø: The Snowman

 

TRULY TERRIFYING
* John Berendt: Midnight in the Garden of Good and Evil
* Truman Capote: In Cold Blood
* Norman Mailer: The Executioner’s Song
* Joseph D. Pistone: Donnie Brasco
* David Simon: Homicide: A Year on the Killing Streets
* Miles Corwin: The Killing Season : A Summer Inside an LAPD Homicide Division
* Barry Scheck, Jim Dwyer, Peter Neufeld: Actual Innocence
* Sr. Helen Prejean: Dead Man Walking
* Steve Bogira: Courtroom 302: A Year Behind the Scenes in an American Criminal Courthouse
* Jonathan Harr: A Civil Action
* Joseph Wambaugh: The Onion Field
* Edward Humes: Mississippi Mud
* Joe McGinniss: Blind Faith
* Lowell Cauffiel: Eye of the Beholder
* Nicholas Pileggi: Casino
* Michael Connelly: Crime Beat: Stories of Cops and Killers, and Murder in Vegas
* Harold Schecter: True Crime: An American Anthology
* Christiane F.: Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo (Autobiography of a Girl of the Streets)
* Eric Jager: Blood Royal: A True Tale of Crime and Detection in Medieval Paris
* Kate Summerscale: The Suspicions of Mr. Whicher
* P.D. James: The Maul and the Pear Tree: The Ratcliffe Highway Murders, 1811
* Victoria Blake: Mrs. Maybrick
* Angus McLaren: A Prescription for Murder: The Victorian Serial Killings of Dr. Thomas Neill Cream
* Judith Flanders: The Invention of Murder: How the Victorians Revelled in Death and Detection and Created Modern Crime
* William Roughead: Classic Crimes
* Members of the Detection Club: Anatomy of Murder, and More Anatomy of Murder
* Kathryn Harkup: A Is For Arsenic: The Poisons of Agatha Christie
* David Suchet: Poirot and Me
* William S. Baring-Gould: Sherlock Holmes of Baker Street: A Life of the World’s First Consulting Detective
* Vincent Starrett: The Private Life of Sherlock Holmes
* Martin Fido: The World of Sherlock Holmes
* Michael Cox: The Baker Street File: A Guide to the Appearance and Habits of Sherlock Holmes and Dr. Watson
* David Stuart Davies: Bending the Willow: Jeremy Brett As Sherlock Holmes
* David L. Hammer: The Travelers’ Companion to the London of Sherlock Holmes
* Scene of the Crime: A Guide to the Landscapes of British Detective Fiction
* Richard Lindberg: Return to the Scene of the Crime: A Guide to Infamous Places in Chicago
* Alain Silver, Elizabeth Ward: Raymond Chandler’s Los Angeles
* Eddie Muller: Dark City: The Lost World of Film Noir
* Jim Garrison: On the Trail of the Assassins
* Hannah Arendt: Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil
* Louise Arbour: War Crimes and the Culture of Peace
* Richard J. Goldstone: For Humanity: Reflections of a War Crimes Investigator
* Clea Koff: The Bone Woman: A Forensic Anthropologist’s Search for Truth in the Mass Graves of Rwanda, Bosnia, Croatia, and Kosovo
* Michael P. Scharf, Paul R. Williams: Peace with Justice?: War Crimes and Accountability in the Former Yugoslavia
* Gary Jonathan Bass: Stay the Hand of Vengeance: The Politics of War Crimes Tribunals
* Judith Armatta: Twilight of Impunity: The War Crimes Trial of Slobodan Milošević

 

KING OF FEAR
Stephen King’s own works:
* Carrie
* Misery
* Pet Semetary
* The Shining
* The Long Walk
* Rita Hayworth and the Shawshank Redemption
* On Writing

From King’s recommendations in On Writing, as listed HERE, HERE and HERE:
* Michael Connelly: The Poet and The Narrows
* Joseph Conrad: Heart of Darkness
* Gabriel García Márquez: One Hundred Years of Solitude
* Elizabeth George: Deception on His Mind
* Peter Høeg: Smilla’s Sense of Snow
* Stieg Larsson: The Girl with the Dragon Tattoo
* Harper Lee: To Kill a Mockingbird
* Dennis Lehane: The Given Day
* George Pelecanos: Hard Revolution
* J.K. Rowling: Harry Potter and the Sorcerer’s (Philosopher’s) Stone, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

 

FILM AT 11
I guess most people here know my likes when it comes to movie and TV adaptations, but anyway …

Stand-alone books adapted as stand-alone movies:
* Agatha Christie: And Then There Were None, Crooked House, Witness for the Prosecution, Why Didn’t They Ask Evans?
* Jane Austen: Northanger Abbey
* Charlotte Brontë: Jane Eyre
* Anne Brontë: The Tenant of Wildfell Hall
* Emily Brontë: Wuthering Heights
* Daphne Du Maurier: Rebecca
* Charles Dickens: Bleak House and A Christmas Carol
* Bram Stoker: Dracula
* Mary Shelley: Frankenstein
* Anne Rice: Interview with the Vampire
* John Fowles: The French Lieutenant’s Woman
* Isabel Allende: The House of the Spirits
* John Berendt: Midnight in the Garden of Good and Evil
* Sr. Helen Prejean: Dead Man Walking
* Stephen King: (Rita Hayworth and) the Shawshank Redemption, Carrie, Misery, The Shining
* S.S. Van Dine: The Kennel Murder Case
* Graham Greene: The Third Man
* Cornell Woolrich: Rear Window
* John Dudley Ball: In the Heat of the Night
* John Gregory Dunne: True Confessions
* Dashiell Hammett: The Maltese Falcon
* James M. Cain: Double Indemnity, The Postman Always Rings Twice
* Elmore Leonard: Get Shorty
* John Grisham: The Firm, The Client, A Time to Kill, The Pelican Brief
* Frederick Forsyth: The Day of the Jackal
* Barbara Vine: A Dark-Adapted Eye, Gallowglass, A Fatal Inversion
* Minette Walters: The Ice House
* Ethel Lina White: The Lady Vanishes
* Barry Unsworth: Morality Play
* Umberto Eco: The Name of the Rose
* Peter Høeg: Smilla’s Sense of Snow
* George Orwell: 1984
* Ray Bradbury: Fahrenheit 451

Book series installments made into stand-alone movies or vice versa:
* Agatha Christie: Poirot: Murder on the Orient Express (Albert Finney); as well as Death on the Nile and Appointment with Death (Peter Ustinov)
* Agatha Christie: Bundle Brent / Superintendent Battle: The Seven Dials Mystery (Cheryl Campbell, James Warwick)
* Margaret Atwood: The Handmaid’s Tale
* Walter Mosley: Devil in a Blue Dress
* James Ellroy: L.A. Confidential
* Raymond Chandler: Marlowe: The Big Sleep, Farewell My Lovely, The Lady in the Lake, The Long Goodbye (with different actors starring as Marlowe)
* Dashiell Hammett: The Thin Man (original movie and 5 sequels)
* Mario Puzo: The Godfather (3 movies)
* Tony Hillerman: The Dark Wind (Fred Ward, Lou Diamond Phillips)

Book series adapted as TV series or sequential movies:
* J.R.R. Tolkien: The Lord of the Rings
* C.S. Lewis: The Chronicles of Narnia
* J.K. Rowling: Harry Potter
* Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes (Jeremy Brett, David Burke / Edward Hardwicke)
* Dorothy L. Sayers: Lord Peter Wimsey (two series: Wimsey / Vane: Harriet Walter & Edward Petherbridge; Wimsey solo: Ian Carmichael)
* Agatha Christie: Poirot (David Suchet, Hugh Fraser), Miss Marple (Joan Hickson), Tommy & Tuppence (Francesca Annis & James Warwick)
* E.G. Hornung: Raffles
* Ngaio Marsh: Inspector Alleyn (Patrick Malahide)
* Margery Allingham: Campion (Peter Davidson)
* P.D. James: Inspector Dalgliesh (Roy Marsden; 2 episodes: Martin Shaw)
* Ruth Rendell: Inspector Wexford (George Baker, Christopher Ravenscroft)
* Ellis Peters: Brother Cadfael (Derek Jacobi)
* Colin Dexter: Morse (John Thaw, Kevin Whately; including TV spin-offs: Endeavour (Shaun Evans) and Lewis (Kevin Whately, Laurence Fox))
* Elizabeth George: Inspector Lynley (Nathaniel Parker, Sharon Small)
* Ian Rankin: Rebus (2 series; John Hannah and later Ken Stott)
* John Morimer: Rumpole of the Bailey (Leo McKern)
* Caroline Graham: Midsomer Murders (John Nettles, later Neil Dudgeon)
* Henning Mankell: Wallander (2 adaptations: 1 series starring Kenneth Branagh; 1 series co-produced in Sweden and Germany
* Stieg Larsson: The Girl With the Dragon Tattoo and sequels’
* Michael Connelly: Bosch (Titus Weilliver)
* Tony Hillerman: Skinwalkers, Coyote Waits, and A Thief of Time (Wes Studi, Adam Beach)
* Craig Johnson: Longmire (Robert Taylor, Lou Diamond Phillips)
* Rex Stout: Nero Wolfe (Maury Chaykin, Timothy Hutton)

Honorary mention: Murder by Death; novelized by H.R.F. Keating and Neil Simon.  Its not a book-to-movie adaptation (rather the reverse), so going by the definition for the square it probably doesn’t count, but this list just wouldn’t be complete without it.

 

 

Original post:
ThemisAthena.booklikes.com/post/1934171/halloween-bingo-2019-preparty-question-for-08-09-day-9-book-suggestions-for-the-new-squares-part-2